Thursday, May 10, 2007

multi-language phrase book

I'm so happy about my multi-language phrase book i just started. I've gotten a lot of positive feedback and help from many people already, but it's ever growing and i'd love all the help i can get so if you're reading this and would like to help, then please send me your email so i can add you as an editor =)

so far i've got 351 english and norwegian phrases and am trying to translate them into the following languages:
swedish danish finnish polish latvian russian portuguese spanish italian arabic german french dutch welsh mandarin chinese japanese korean


JR said...

If you want to be daring, you could allow people to directly post to that spreadsheet - with the risk that someone will mess it up (spam on it or just post bad translations)...
The new invitation option "Invitations can be used by anyone" would allow you to post an invitation link here (generate an invitation and copy the link - then post it here) and let people get edit access once they are logged in to their google account. You might want to make a copy of that spreadsheet and give it a try - might be a cool experiment in collaborative translations :)

Nick said...

you're right JR, it might go faster, but i would rather avoid fretting about spam... =) please let me know if you would like to help though =) have a nice day!